*** English text below ***
Handige schilders opgelet!
Dit verrassende, ruime dubbel bovenhuis is voorzien van 2 of 3 slaapkamers, een splinternieuwe keuken en een nette badkamer. Daarnaast beschikt het over een inpandige fietsenberging op de begane grond en een hele ruime bergzolder. De woning wordt opgeleverd met een nette laminaatvloer, echter het schilderwerk in de woning is voor rekening en verantwoordelijkheid van de huurder. Zo is de woning nog naar eigen smaak aan te kleden. Deze leuke woning ligt in het bruisende Valkenboskwartier met uitstekende openbaar vervoersvoorzieningen richting het centrum en uitvalswegen via Den Haag - Zuid. Ook ligt het gezellige winkelgebied Fahrenheitstraat en Thomsonlaan aan de overzijde van de Laan van Meerdervoort.
Indeling:
Gemeenschappelijk entree op straatniveau, ruime gemeenschappelijke hal, entree woning, hal met berging voor fietsen, etc., trap naar de eerste etage, overloop met vaste kast, woonkamer, eetkamer welke ook tee gebruiken is als slaapkamer, volledig nieuwe dichte keuken voorzien van inbouwapparatuur waaronder een koelkast, vriezer, combi-oven, inductie kookplaat, afzuigkap en vaatwasser, vanuit de keuken toegang tot het balkon;
trap naar de tweede etage, overloop, ruime slaapkamer met kleine zijkamer te gebruiken als berging of inloopkast, badkamer met ligbad, wastafel met meubel en douche, tweede (of derde) ruime slaapkamer, CV-ruimte met bergruimte.
Bijzonderheden:
- Huurprijs is exclusief G/W/E;
- Inkomenseis is 3x de huur als maandelijks netto inkomen (= € 4.485,-) of 3,65 keer de bruto jaarhuur incl. vakantiegeld, eindejaarsuitkering en bonussen e.d.
- Woonoppervlakte ca. 75 m²;
- Let op: Het appartement wordt opgeleverd zonder schilderwerk;
- Per direct beschikbaar;
- Minimale huurperiode van 1 jaar.
Benodigde documentatie:
- Kopie ID bewijs;
- 3 recente loonstroken;
- Arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd;
- Werkgeversverklaring.
***
Attention handy painters!
This surprisingly spacious double upper house has 2 or 3 bedrooms, a brand new kitchen and a neat bathroom. It also has an indoor bicycle shed on the ground floor and a very spacious storage attic. The apartment will be delivered with a neat laminate floor, but the painting in the house is at the expense and responsibility of the tenant. This way the apartment can still be decorated to your own taste. This nice apartment is located in the bustling Valkenboskwartier with excellent public transport facilities towards the center and arterial roads via Den Haag - Zuid. The cozy shopping area Fahrenheitstraat and Thomsonlaan are also located on the other side of the Laan van Meerdervoort.
Layout:
Common entrance at street level, spacious communal hall, entrance to the house, hall with storage for bicycles, etc., stairs to the first floor, landing with built-in cupboard, living room, dining room which can also be used as a bedroom, completely new closed kitchen with built-in appliances including a fridge, freezer, combi oven, induction hob, extractor hood and dishwasher, access to the balcony from the kitchen;
stairs to the second floor, landing, spacious bedroom with small side room to be used as storage or walk-in closet, bathroom with bath, washbasin with furniture and shower, second (or third) spacious bedroom, central heating room with storage space.
Details:
- Rental price excludes G/W/E;
- Income requirement is 3x the rent as monthly net income (= €4,485,-) or 3.65 times the gross annual rent incl. holiday pay, end-of-year bonus and bonuses etc.
- Living area approx. 75 m²;
- Please note: The apartment will be delivered without painting;
- Immediately available;
- Minimum rental period of 1 year.
Required documentation:
- Copy of ID;
- 3 recent pay slips;
- Employment contract for an indefinite period;
- Employer's statement.
